返回上一页
摩登氧分 首页/艺术/艺术事件
灵动米兰——2015米兰世博会设计灵感

“Power of Ideas! Design Inspiration of Milan Expo 2015” Exhibition

2014年08月02日 本文来源:Modern 02 图片来源:Modern 02 作者:vivi Huang
分享到:

内容摘要:本次展览将在红专厂D6空间展出,运用虚实结合的空间设计理念:转角处采用半透明的材质,令人感受到空间的互通性,增加了人与人之间的互动感。正因这种相互感受却触摸不到的朦胧感,让展览变得富有灵动性与神秘感。为了让观众能够更加清晰了解到世博会所发生的背景环境,展馆中设置了米兰特色的风景图片,仿佛身临其境。

    
    米兰世博会已进入倒数阶段,距离开幕还有不到一年时间。为此,米兰世博会组委会联合意大利驻广州总领事馆,在红专厂艺术区,共同举办“灵动米兰——2015米兰世博会设计灵感”展览。
    The 42nd World Expo is coming within a year. And to celebrate this amazing event, this year’s organization, the Expo Milan 2015 and Consulate General of Italy in Guangzhou cooperate together to organize an exhibition, named “Power of Ideas! Design Inspiration of Milan Expo 2015” in Redtory Art Zone.
    
www.moderno2.comjpg
    
    该展览从米兰世博会展馆的设计灵感出发,以最直观的设计手稿,对四个主题园区(零号馆、未来食物区、儿童公园、生物多样性公园)及部分场馆的设计理念进行展示,展现了2015米兰世博会 “滋养地球,生命之源” 的主题,使得观众未动其身便已经感受到世博会的艺术氛围。
    Starting with the design and sketches of the Milan Expo pavilion, we are going to display the design sketches and effect drawings under four main theme park districts (Pavilion Zero, Future Food District, Children’s Park, Biodiversity Park) as well as the design concepts of some specific halls (such as Chinese Pavilion, Vanke Pavilion and China Corporate United Pavilion). Which as a result not only embodies the theme of the 2015 Milan Expo “Feeding the Planet, Energy for Life”, but also helps visitors to sense the art atmosphere of the Expo even when we are in Guangzhou.
    
www.moderno2.comjpg(1)
    
www.moderno2.comjpg(3)
    
    本次展览将在红专厂D6空间展出,运用虚实结合的空间设计理念:转角处采用半透明的材质,令人感受到空间的互通性,增加了人与人之间的互动感。正因这种相互感受却触摸不到的朦胧感,让展览变得富有灵动性与神秘感。为了让观众能够更加清晰了解到世博会所发生的背景环境,展馆中设置了米兰特色的风景图片,仿佛身临其境。
    The exhibition will be held in Gallery D6 in Redtory, using the space design concept of virtual-real synthesis: we created transparent corners by using net cloth to make visiters interact with exhibition items also can blend the exhibition space as a whole. Because of the visible but untouchable feelings, the exhibition is more spiritual and mysterious. To make the background context of the Expo clearer, we also will display some beautiful Milan landscape images alongside with the gallery space.
    
www.moderno2.comjpg(2)
    
www.moderno2.comjpg(4)
    
    本次展览将呈现专业水平的国际化建筑设计风潮,同时给予观众一个与米兰世博会亲密接触的机会。
    This exhibition will show you the international trend of professional construction design, and meanwhile provide visitors a chance to physically and emotinoally get close to the Milan Expo.
    
    
主办机构:米兰世博会组委会
        意大利驻广州总领事馆
        红专厂文化艺术机构
Sponsors: Expo Milan 2015
Consulate General of Italy in Guangzhou
Redtory Culture and Art Organization
协办机构:VFS GLOBAL
Co-sponsor: VFS GLOBAL
    
展览时间:2014年8月6日—2014年9月8日
开幕式:2014年8月5日18:00
地点:广州红专厂艺术设计工厂 D6 空间
Duration: Aug.5- Sep.8, 2014
Inauguration Ceremony: 18:00 pm on Aug. 5, 2014 (Tuesday)
Venue: D6 Exhibition Hall, Guangzhou Redtory