为庆祝广州与里昂缔结国际友城关系30周年，进一步巩固和发展两市友好合作关系，法国里昂大都会主席大卫·纪梅尔福德（David KIMELFELD）、里昂市市长乔治·凯佩内疆（George KEPENEKIAN）将率代表团一行70多人于5月6日（星期日）至9日（星期三）对我市进行友好访问。

里昂市长乔治·凯佩内疆（George KEPENEKIAN）

里昂是我市交往频繁、合作紧密的重要国际友城之一，两市自1988年结好以来，双方在经贸、科技、文化、教育、旅游等领域开展了形式多样、富有成效的交流合作，曾荣获中国人民对外友好协会颁发的“中法地方政府合作奖”。此次访问是纪梅尔福德首次以主席身份、凯佩内疆首次以市长身份访穗，旨在庆祝广州与里昂缔结国际友城关系30周年，出席博古斯世界烹饪大赛亚太区选拔赛活动，宣传推介今年6月至8月举行的“2018里昂-广州，新丝绸之路”太阳能自行车骑行活动，举办经贸、旅游、环保交流会及“里昂之夜”等系列活动，参访广汽、亿航、微信、南航集团、中山大学、粤剧博物馆等，探讨进一步加强和推进两地先进制造业、科技创新、航空、旅游、教育及人文等领域交流合作。

广州市常务副市长陈志英介绍广州与里昂交流合作情况

5月6日晚，里昂市举办新闻发布会，陈志英常务副市长出席发布会并介绍广州与里昂结好30年来的友好交流与合作成果。里昂市市长凯佩内疆对里昂市在美食、经贸、文化、旅游等各方面情况进行推介，岭南集团/法国“太阳之旅”公司负责人介绍两市合作的2018太阳之旅“从里昂到广州，新丝绸之路”的太阳能自行车骑行活动。

新丝绸之路”的太阳能自行车

在记者问答环节，摩登氧分主编李俏华女士提出了：“里昂市具有悠久的历史文化，优美的景色和美食，那里昂在艺术文化交流方面会有一些什么举措？”里昂市长乔治·凯佩内疆（George KEPENEKIAN）回答到里昂具有多元化的艺术、文化的场馆和项目，里昂也非常注重两个城市艺术文化的交流，因此里昂相关的艺术馆长和文化机构的代表人也加入了里昂代表团里面，参与了本次的里昂大都会区中国行，与广州相关的艺术文化机构、艺术家等进行了交流，为未来的合作打下了基础，比如里昂有很多优秀的剧目可以引进到广州演出，那么在演出的过程中配以中文字幕，能让更多的广州市民通过这些艺术文化项目更深入地了解里昂这座城市和里昂人们的生活。

活动现场

据了解，在两市结好30周年系列庆祝活动里，7月底，将以广州国际友城文化艺术团名义组织广州青年交响乐团赴里昂进行巡演，庆祝两市结好30周年。
11月下旬，里昂将举办环保技术展及第三届中法文化论坛；12月上旬，广州将举办第四届广州奖暨国际城市创新大会；11月至12月，两市都将举办国际灯光节活动；将结合上述活动的举办，互派团组参加，开展交流和推介。广州将在里昂举办国际灯光节活动期间，向里昂市赠送“雨打芭蕉”大型灯饰，以庆祝两市结好30周年。

活动嘉宾领导合影

摩登氧分将继续关注两市结好30周年系列庆祝活动，把最新的资讯带给大家。