返回上一页
摩登氧分 首页/其它
2018法语活动月震撼来袭,来自春天第一波大型艺术活动!

第二十三届法语活动月,“法语国家的女性”。

2018年03月04日 本文来源:Modern 02 图片来源:Modern 02 作者:shuyi
分享到:

内容摘要:。第二十三届法语活动月的主题是“法语国家的女性”,法国天才女作家蕾拉•斯利玛尼和中国著名主持人吴昕将参与本次活动并为其揭幕。

1 (1)

2018年3月2日上午10:30,第二十三届法国文化月新闻发布会于加拿大驻广州总领事馆正式发布。发布会上,塞内加尔柱广州总领事,穆哈马杜·迪亚克先生向我们介绍了本届华南地区法语活动月是由法国、加拿大、比利时、瑞士、马里、塞内加尔、刚果(布)、科特迪瓦驻广州总领事馆以及广州法语联盟主办,并以“法语国家的女性”为主题。据悉,2018年法国文化月将于3月8日正式拉开活动序幕,法国天才女作家蕾拉•斯利玛尼和中国著名主持人吴昕将参与本次活动并为其揭幕。

thumb_IMG_0637_1024
嘉宾合影

thumb_IMG_0541_1024
塞内加尔柱广州总领事,穆哈马杜·迪亚克先生

世界各地有许多讲法语、热爱法语的人,他们无时无刻不在通过他们的日常行为、文化习俗和创造力丰富着法语语言。每年三月,越来越多这样的人聚在一起,共同享受着法语国家不同文化的自由共融。第二十三届法语活动月通过兼收并蓄、经典与当代并存的、充满创造力和创新精神的一系列活动安排,展示法语国家最优秀、最与时俱进的作品。

1 (5)
加拿大驻广州总领事 白静芳女士

1 (7)
瑞士驻广州总领事 博智东先生

本届华南地区法语活动月由法国、加拿大、比利时、瑞士、马里、塞内加尔、刚果(布)、科特迪瓦驻广州总领事馆以及广州法语联盟主办,3月8日广州当代美术馆的《传奇女性肖像展》拉开活动月的帷幕,瑞士摄影师带来《游走广州》摄影展(广东美术馆),广州大剧院将上演莫里哀跨时代喜剧《女学究》:不作不死,法国作家玛丽•达里厄塞克(《母猪女郎》作者)、历史学家伊万•贾布隆卡将分别做主题讲座(方所书店),建筑师阿努克• 勒央德也将带来有关博物馆设计的讲座(时代美术馆),广州混际PlayGround和中环广场保利国际影城将举办法语电影荟萃和法语电影佳片展,中央车站将有4个国乐队带来的音乐饕餮,歌手和演员李嵩做个人脱口秀表演(扶光书店),当然也不能少了针对法语学习者的各种竞赛:法语歌曲大赛(广州图书馆),戏剧大赛(广州大剧院),诗歌翻译大赛(扶光书店),毕佛听写大赛……

thumb_IMG_0597_1024
新闻发布会现场

thumb_IMG_0549_1024
新闻发布会现场


展览


1 (5)


法语世界的女性肖像展

时间:2018年3月8日-5月8日
地点:广州当代美术馆
地址:广州天河区珠江新城华就路273号

几十年来,雅顾摄影工作室一直被赋予着一种神秘的色彩,众多名流明星都在这里留下了自己的肖像。我们同本次展览策展人尚陆一起,邀请您来探索法语国家女性的万种风情。演员、歌手、运动员亦或作家,雅顾这一传奇的工作室为世界各地的她们留下了精彩的肖像。不用走的太远,这一次,精彩就在眼前。

关于雅顾摄影工作室

雅顾摄影工作室于1934年由拉克鲁瓦兄弟和柯姿特•雅顾在巴黎创立。雅顾的美学感至今都是奢华和梦想的标致。摄影师雅顾将感情与美丽超越时间界限的联系在了一起,给予雅顾的肖像作品极高的辨识度。

展览

15


游走广州

时间:2018 年3月14日—4月7日
地点:广东美术馆6.8号厅

瑞士摄影师凯瑟琳•格菲勒Catherine Gfeller把人、建筑、桥梁、窗户、汽车及每一种城市固定意象融合到她的摄影当中。延续其在纽约、伦敦、巴黎和柏林等地摄影创作系列,驻留广州期间,她在城市游走,不仅记录周围的建筑与行人,并跟随几位本地女性,通过广州女性的个人视野、情感、观念和思维展现了广州这座城市,重点将会在主观和梦幻般的对这座城市的解读。游走广州将带领观众穿越整个宇宙来发现他们所在城市的新的一面,并鼓励大家用不同的角度去探索这座城市。摄影作品将于3月在广东美术馆展出,为观众提供一种熟悉又充满未知的城市新视野。

戏剧

1 (9)


莫里哀戏剧:女学究

时间:2018年3月10 日19:30
地点:广州大剧院
地址:广州天河区珠江新城珠江西路1号
购票:http://www.gzdjy.org/piao/4/3910.html

一部杰出的喜剧作品,讲述了一个彻底失控的资产主义家庭的故事: 疯狂的母亲,被牺牲的女儿,狡猾又不安的男人。 《女学究》展现了妇女在父权社会里寻求解放过程中发生的种种荒唐闹剧。 一部关于女权主义与厌女症的伟大戏剧,它对社会进行激烈抨击,同时也讲述了一个家庭的灾难。

关于导演
玛莎•马可耶夫
作为作家,导演,设计师,玛莎•马可耶夫自2011 年起执掌马赛拉克里耶国家剧院。她与杰罗姆•德尚一起撰写并执导了20 余部戏剧演出,并担任服装和场景的
设计。她同时设计了由让•贝洛里尼导演的《卡拉马佐夫兄弟》剧中的服装和道具,这一话剧根据陀思妥耶夫斯基的小说改编,于2016 年在阿维尼翁戏剧节上演。

讲座

1 (1)


从卡夫卡到奥威尔——
玛丽•达里厄塞克剖析的世界

时间:3月21日 15:30
地址:广东外语外贸大学

时间:3月22日 19:30
地点:广州方所书店
免费入场

玛丽•达里厄塞克出生于法国巴约纳省,是一位年少时就崭露头角的优秀作家。她主修文学,成绩优异,19岁时便以一部短篇小说获得了青年作家奖。1996 年出版的《母猪女郎》一书将她的写作生涯推上了高峰,至今仍是一部热销作品,已被翻译成了40 多种语言。此后,她写了二十余本书,几乎全部都在法国的P.O.L. 出版社出版。玛丽•达里厄塞克将于3 月17 至24日来华,在武汉、成都和广州与大家见面。她将接受媒体专访,并给中国的读者朋友和法语文学爱好者带来精彩的文学讲座。

1



阿努克• 勒央德讲座:波尔多葡萄酒博物馆— X-TU 建筑设计事务所

时间:3月24日15:00
地点:时代美术馆
免费入场


阿努克• 勒央德因设计波尔多葡萄酒博物馆而被2017 年女性建筑师奖提名,她同时也是负责设计2015 年米兰世博会法国馆的X-TU建筑设计事务所的联合创始人。阿努克• 勒央德是建筑师、也是地理学家。她将介绍目前正在进行的项目,特别是南韩的JEONGOK史前博物馆和留尼旺文明博物馆。

1 (11)


伊万•贾布隆卡讲座:利蒂希娅或人类的终结

时间:3月28日19:30
地点:广州方所书店
免费入场

一场别开生面的聚会,法国历史学家伊万•贾布隆卡将就历史上针对女性的暴力展开讨论。与此同时,伊万•贾布隆卡还将谈到他的小说《利蒂希娅或人类的终结》 ,这部作品曾获得世界报文学奖和美第奇奖。

音乐


1 (1)


音乐会:三月香颂饕餮
时间:3月31日 19h30
地点:中央车站

超过十年,18 个法语联盟和他们的合作伙伴加拿大、瑞士和卢森堡大使馆、比利时大使馆/ 瓦隆•布鲁塞尔代表团、魁北克中国办事处携手为每年的法语活动节献上三月香颂饕餮。 五支乐队,五种不同的音乐风格,来自五个活动组织国家,带领中国年轻人进行一次法语世界的音乐之旅。
在广州中央车站演出的是来自法国,瑞士,比利时和加拿大的乐队。

1 (8)


音乐会:利蒂希娅•格里马尔迪•施皮策和亚米利•布沙凯维

厦门
16-03 \ 19:30
沧江剧院
厦门市海沧区滨湖北路15 号
深圳
18-03 \ 19:30
设计互联 l 海上世界文化艺术中心 境山剧场
深圳南山区蛇口望海路1187

比赛


1 (6)



法语戏剧大赛
时间:3月11日14:30
地点:广州大剧院排练厅
免费入场

法语是朗诵式语言,用于戏剧表演再适合不过。年轻的演员将第一次把声音献给法国最著名的戏剧作家莫里哀。 伴随着马沙•马凯伊夫导演的莫里哀《特里索坦和女学究》的中国巡演,沉浸于莫里哀的世界!一场面向各大高校和法语联盟的大型戏剧比赛将在全中国举行,来自世界舞台的中国和法国著名人士将作为评委参加。
参赛学生将在五个举办半决赛的地区表演《女学究》选段。 初赛中胜出的组合将在全国决赛上一决高下。获胜者将在法国享受一次文化之旅。

1 (4)


法语歌曲大赛:

时间:3月17日14:30
地点:广州图书馆
免费入场

法语歌曲大赛将用50 首法语歌曲迎来它的第18 个盛大庆典。欢迎所有18 到25 岁、法语水平不低于B1的中国年轻人来一展歌喉,在全国的比赛中演绎自己喜爱的法语歌曲。2017 年,全国6 个主要法语城市共有超过300 多名选手加了法语歌曲大赛。他们非常幸运,得以在200个城市的KTV 中一展歌喉备战比赛。每届比赛的优胜者均获得了一次法国之旅,他们前往体验阿维尼翁戏剧节的盛况,并且带回了精彩而且充满感人回忆的旅行日记。

广州站将有15个成功通过预选的选手进入半决赛。

1 (10)


诗歌翻译大赛

时间:3月18日14:30
地点:扶光书店 (中环店)
免费入场

从马拉美到艾吕雅尔,再到阿拉贡和佘蒂,对女性躯体的赞美始终贯穿于法语诗歌之中。法国驻中国各领馆将在不同城市举办半决赛,决赛则将在北京大学法语系举行。届时,入选决赛的选手们将朗诵并解读各自的译文。
优秀译诗将入选年度原创诗册。


毕佛听写大赛

2018 年3 月1 日起,“ 毕佛听写大赛”在法国文化微信公众号上隆重回归!这款微信游戏既好玩,还能让您长知识,精彩的法语世界和法语语言的精妙,尽在其中!最优秀的挑战者将获得3 月20 日“ 国际法语日” 当天来北京参加全国总决赛的入场券!

电影



法语电影荟萃

时间:3月12日-3月24日
地点:广州混际RemixPlayGroud
地址 : 广州市天河区东莞庄路163号,12号楼
免费入场

法语电影荟萃旨在展示法语地区的丰富性和多元化。2018 年,来自19 个法语国家的20 多部电影长片和短片将在全国20 多座城市展映。
2018 年的法语电影荟萃将向女性致敬。法国电影的标志性人物碧翠斯•黛尔将受邀来华。2017 年的法语电影荟萃的观众人数统计达到一万三千多人次。法语电影荟萃使得中国的观众有机会欣赏未在国内发行的电影,也是一次通过电影对不同文化及地区进行探索的绝佳机会。

法语电影佳片展
时间:3月23日-3月31日
地点:保利国际影城中环店

法国驻华使馆与保利影城合作,在2018 年法语活动月之际,向观众献映最优秀的法语电影作品。2018年3 月20-31 日,您将有机会在北京、上海、广州在大荧幕上欣赏到这些佳片。所选作品皆为在各大电影节获奖或者饱受好评的新近影片,天才的年轻导演们的作品,经典动画等。
广州站的法语电影佳片展将在中环广场保留国际影城举办。

脱口秀- One Man Show Li Song
时间 : 3月17日 20h-21h30
地点 : 扶光书店(中环店)

1 (1)


关于节目
“ 龙” 言“ 鸡” 语——中国龙“ 火喷” 高卢雄鸡的是关于一个中国人在学习法语的过程中遇到的挫折的一部诙谐的戏剧独白。在法国和中国之间来来回回穿梭的一个多小时中,伴随着他时而谐时而痛苦的表演,我们能够了解他在文化与语言上走过的坎坷道路。

关于李嵩
李嵩出生于上海,目前在中国和法国两地工作,前电视节目主持人,他现在经营一家画廊,时做口笔译的工作,他还是名文学经纪人、歌手和演员。