内容摘要：伤疤有两种，一种与生俱来，另一种后天造就。 好的木头细腻，坚强，恒性，宽大。差的木头松散，歪曲，脆弱，狭小。不论好坏，和人一样，它们把往日受过的伤害都记录在心里，但外表平滑如故。和人一样，伤疤不能被抹去，只能尽力去祢补。创可贴和胶布是伤口临时的家。木头，伤疤，修复，构成了这些作品。
Works Type: Woodcarving / 木雕
Artist: LI Chao / 李超
Remark:all my works are made by 1-piece wood
注：所有木雕作品皆由一整块木头雕刻完成
Fix You There are two kinds of scar, one is inherent, and the other one is by acquired causes. The high quality wood is exquisite, stable, constant and large. The poor wood is loose, skew, crisp and small. But as same as human being that no matter good or not ,they hide the their pains deeply in heart, and pretend to be good. As the human being, the scar can’t be removed as well, it can only be restored. Band-Aid is scar’s temporary home. wood, scar, restore ,and me, all of which compose my works. Scar is not beautiful, and it always reminds us to remember these large or small wounds, not only those on the skin, but also the one in our heart. The most beautiful in the world is the people or the stuff that helping us to restore the scars & hurts.
Fix You
伤疤有两种，一种与生俱来，另一种后天造就。
好的木头细腻，坚强，恒性，宽大。差的木头松散，歪曲，脆弱，狭小。不论好坏，和人一样，它们把往日受过的伤害都记录在心里，但外表平滑如故。和人一样，伤疤不能被抹去，只能尽力去祢补。创可贴和胶布是伤口临时的家。木头，伤疤，修复，构成了这些作品。
伤疤并不美丽，时刻提醒着我们要记得那些大大小小的损伤，无论在表皮，还是在内心。美丽的是那些让那些伤疤抚平的人和事。
The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.
——Francois La Rochefoucauld(French writer)
“思想上的缺陷和弱点，正如身体上的创伤一样，就算用尽一切的办法，将其治愈，仍然会留下疤痕。”
–François de La Rochefoucauld（法国作家）
Fix You/越南花梨
Fix You/Redwood
40x30x5cm/2008
局部Local
Fix You/沙贝利
Fix You/Redwood
45x43x8cm/2008
局部Local
Fix You/越南花梨
Fix You/Redwood
40x30x5cm/2008
Fix You/沙贝利（私人收藏）
Fix You/Redwood
30x35x5cm/2008
Fix You/越南花梨
Fix You/Redwood
40x30x5cm/2008
局部Local
Fix You/枫木（私人收藏）
Fix You/Maple
60x25x8cm/2008
局部Local
Fix You/柚木
Fix You/Redwood
60x30x8cm/2008
Fix You/沙贝利Fix You/ Teak
60x35x10cm/2008
木头、胶布、钉/柚木
Wood、tape、nails/Teak
50x30x9cm/2004
李超
1978 生于中国广州
1998 毕业于广州美术学院附中
2004 毕业于广州美术学院雕塑系，现于广州美术学院附中任教
个展
2010 “李超个人雕塑作品展”，席勒画廊 （德国•海德堡）
2010 “李超个人雕塑作品展”，联合书店联合空间 （中国•广州）
2009 “总有一天，我们会好起来”个人木雕展，问今画廊 （中国•广州）
联览
2013 “海纳百川—中国•东营雕塑艺术展”(中国•北京）
2013 德国格拉芬主办的第四届“雕塑主题公园”国际雕塑创作营 （德国•格拉芬）
2013 第四届意大利Ahrnta国际木雕研讨会 获第五奖项（意大利•Ahrntal）
2013 第2届丹麦国际木雕研讨会 （丹麦•霍耶）
2013 第三届阿根廷国际雕塑创作营, 作品被康考迪亚市政府收藏 (阿根廷•恩特雷里奥斯省•康考迪亚市)
2012 第三届意大利Ahrnta国际木雕研讨会 获二等奖（意大利•Ahrntal）
2011 加拿大阿尔贝塔第四届“宝根石雕”国际雕塑创作营 （加拿大•阿尔贝塔省）
2011 以色列第二十一届国际雕塑研讨会 （以色列•马洛）
2009 芬兰第十七届国际木雕研讨会 （芬兰•凯米耶尔维）
2008 “中国姿态：首届中国雕塑大展”巡回展 中国厦门、长春、西安、北京、广州
2007 第二届广东新青年艺术大展 ，广东美术馆 （中国•广州）
2006 2006中国-东盟青年艺术品创作大赛 （中国•南宁）
2006 广东省美术家协会成立五十周年美术大展 （中国•广州）
2004 第二届“大连金和杯”全国高校雕塑专业毕业生作品大赛 优秀奖 （中国•大连）
2004 “庆祝中华人民共和国成立五十五周年广东省美术作品展览” （中国•广州）
2004 “全国美展省展”，广东美术馆 （中国•广州）
2003 “珍爱家园”雕塑作品展 （中国•北京）
2003 “雕塑生命-2003年环保雕塑”作品展 （中国•北京）
收藏 广东美术馆 (中国•广州) ，席勒画廊（德国•海德堡）
Li Chao
City: Guangzhou
Country:China
Sculptor
Since graduating from the Guangzhou Academy of Fine Arts, China in 2004, Li Chao has actively engaged in the Sculpture fields, and started to teach at the Affiliated High School of Guangzhou Academy of Find Arts.
Solo Exhibition
2010 Solo Exhibition, Galerie Schillerstrasse, Heidelberg, Germany
2010 Solo Exhibition, UN Bookstore- UN Art Space, Guangzhou, China
2009 Solo Exhibition “Some day,we will be…fine”,Galerie WHEN, Guangzhou,China
Group Exhibition
2013 The 4th Internationales KünstlersymposiumGrafenhausen im Schwarzwald (Grafenhausen, Germany) \
2013 The 4th International Wooden sculptors Symposium , 4th place, (Ahrntal, Italy) \
2013 The 21. International Wood Sculpture Symposium In Højer 2013. (Højer, Denmark) \
2013 The “3er Simposio International de Escultura 2013” , my works has been colleted by government of Concordia, (Concordia, Entre Ríos , Argentina)
2012 The 3rd International Wooden sculptors Symposium , 2nd place, (Ahrntal, Italy) \
2011 “Bergen Rocks 2011″ — International Sculpture Symposium Alberta Canada
2011 The 21st”Stone in the Galilee” International Sculpture Symposium-2011, Maalot-Tarshiha, Israel
2009 “The 17th International Woodsculpting Symposium”, Kemijärvi ，Finland
