内容摘要：沙漏的上半部分是子丑寅卯，下半部分是阿拉伯数字1234，代表一个中西转译的过程，就像一种文化进入了一种时间机器，或者一个时间的转译过程。
在798包豪斯广场中央出现了一个代表时间的沙漏，它要向我们揭露时间的什么秘密？
宇舶表与中国著名当代艺术家徐震先生联合创作的大型公共艺术装置作品《永生- 时间沙漏》在798包豪斯广场中央震撼落成。
“因为沙漏是一种非常经典的对于时间的理解方式，所以在这样一个广场上，我觉得这样一个雕塑作品的存在，是一种比较直接、简单的方式让观众理解时间概念。沙漏的上半部分是子丑寅卯，下半部分是阿拉伯数字1234，代表一个中西转译的过程，就像一种文化进入了一种时间机器，或者一个时间的转译过程。不一定是说东方文化走向西方文化，它完全是一种融合，而且今天是全球化的文化概念，如果过于强调地区性的特征，这样的理解不见得宽泛。”中国著名当代艺术家徐震先生说。
《永生- 时间沙漏》以时间的永恒呼应了文明的永生，表达出艺术家对时间的哲学思考，以及对于当今世界多元并列的全球化趋势解读。这座高达五米的大型装置艺术的主体、挂钟、底座等部分分别在中国和瑞士制作，历时数月、横跨几千英里，最终在北京798安装落成。
【阅读延伸】
关于徐震：
徐震1977年出生于中国上海，他是中国当代艺术领域的标志性人物之一，他对今天极尽庞杂交汇的全球信息有着强烈求知欲和独特的整合能力，广泛地吸收知识并从中生产跨平台和跨媒介的作品，是上海艺术界的领军者和出生于1980年代后的中国年轻艺术家的引路人之一。徐震的艺术实践涉及众多媒介，包括绘画、雕塑、机械装置、录像、摄影和行为等，且经常糅杂于一件作品中。徐震的其他作品：
《意识形态博物馆》
《永生》
《光源》系列作品
《新》与《平静》
